WhatsApp是很多人日常沟通时会用到的英语应用名称,但不少人并不确定它的英语发音。围绕whatsapp英语怎么发音这个问题,最稳妥的方法是先看标准音标,再拆分音节练习,最后放进完整句子中巩固。它的英语发音并不是简单按中文习惯去读,也不是把两个部分随意连在一起,掌握重音、元音和连读以后,读起来会更自然。
WhatsApp的标准发音可以写作英式 /ˈwɒtsæp/,美式 /ˈwɑːtsæp/。它由Whats和App两个部分构成,重音落在第一个音节。前半部分Whats读作 /wɒts/ 或 /wɑːts/,其中t要轻而短,s要清楚保留。后半部分App读作 /æp/,这里的a是梅花音 /æ/,不要读成字母A的读音 /eɪ/。连起来读时,s和后面的 /æ/ 自然相接,结尾的p要闭唇收住。用中文近似音只能作为辅助,英式可以理解为接近“沃茨阿普”,美式可以理解为接近“瓦茨阿普”,但不要完全依赖中文标注,因为中文近似音容易把短音拖长,也容易把重音放错。
常见的错误有几种。第一种是把WhatsApp读成what's up,这两个表达看起来接近,但发音和含义都不同。第二种是把App读成“艾普”,这会明显偏离标准音。第三种是把重音放在第二个音节,听起来会不自然。第四种是把t读得太重,或者在快速语流中把s吞掉。练习时可以先慢速拆分,先读Whats,再读App,然后逐步加快速度连读。还可以录下自己的发音,与词典音频对比,检查重音是否在第一音节、梅花音是否到位、结尾p是否闭唇。
把单词放进句子里练习也很重要。例如可以读I will send it on WhatsApp,也可以读Can you message me on WhatsApp。句子中不要因为连读而改变重音位置,WhatsApp仍然要保持第一音节重读。每天练习几遍,先求准确,再求自然,慢慢就能掌握whatsapp英语怎么发音。总体来看,记住英式 /ˈwɒtsæp/ 和美式 /ˈwɑːtsæp/,注意重音在开头、App中的a读梅花音、结尾p闭唇,就能把这个常见应用名称读得清楚又标准。
